個人檔案Un Jour Viendra La Lumiè...相片部落格清單 工具 說明
11月6日

"Black Clouds And Silver Linings"

Les "anciens lecteurs" de cet espace doivent se demander ce que je fais encore ici (C'est BIN VRAI!!!...cela étant dit encore faudrait-il avoir des lecteurs Sarcastique .   Après tous ces mois, rien n'est moins sûr).  Sincèrement, dire que "je suis de retour" serait faux car je n'ai jamais arrêté  (du moins officiellement), ni même quitté cet espace. Il était juste en suspens.( puis manifestement la lumière n'est pas encore là , le blog  doit donc  poursuivre...en espérant qu'ils ne te survivra pas Rire).
Je ne contredirai pas Zouka sur ce point. Je le concède la lumière n'est toujours pas là, mais je l'aperçois au loin.
Depuis quelques mois, j'ai  cependant l'impression que le ciel s'obscurcit. Je n'avais pas eu depuis 2005 une sensation si désagréable  soit depuis le début de ce blog...Pensifpersonnellement je vais très bien...mais malheureusement ou heureusement le monde ne se limite pas à ma personne.Sarcastique


"Black Clouds And Silver Linings"  est le titre du dernier album de Dream Theater (pour l'anecdote Tire la langue, il s'agit de l'album tournant actuellement en boucle dans les oreilles AunizoukiennesNote). 

 
Il s'agit d'une expression anglaise idiomatique* que j'aime à traduire  ainsi :

"Des choses les plus sombres peuvent jaillir la lumière"

(si quelqu'un trouve une meilleure traduction je suis preneur
Clin d'oeil)

*expression dénuée de sens en français en cas de traduction littérale

 
Cette expression traduit à elle seule l'un des "ressorts" principaux de ce blog et illustre également la dualité dans laquelle a toujours baigné cet espace.
(Bon trop de blabla.... Auni...on s'en tamponne de tout ça.)

Malgré l'ambiance, il est inutile d'être  pessimiste. Tous les espoirs sont permis...Soleil,
Comme je ne cesse de le penser et d'y croire,

Un Jour Viendra La Lumière...to be continued


 







 

 

回應 (2)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

Bonjour Sylvia,

Je te remercie pour tout l'amour que tu portes à ma "recherche d'harmonie" ;). Je crois que je vais finir par rougir. Cependant, je ne suis pas sûr de mériter de tels éloges. Pour ton souhait, je mettrais tout en oeuvre afin qu'il soit exaucé.
Tout le monde devrait pouvoir trouver sa "lumière", le monde ne s'en porterait que mieux.

A bientôt Sylvia, et merci pour ta visite.
Ps: visiblement j'ai encore au moins une lectrice et pas des moindres :)
11 月 8 日
iquisylvia撰寫:
RE !

Décidément tout est bien pensé et accordé dans tes différents billets : j'aime ! J'aime "ta recherche de l'harmonie" entre les idées, les images chocs, la formulation, le déroulement.

Je serais d'avis de dire, égoïstement, pourvu qu'il ne trouve pas la lumière, et que se poursuive son blog, mais je te le souhaite vraiment de la trouver ! :-)

A bientôt et bonne continuation !

Sissi
11 月 8 日

引用通告

引述這則內容的部落格