Aunizouka's profileUn Jour Viendra La Lumiè...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 06

    "Black Clouds And Silver Linings"

    Les "anciens lecteurs" de cet espace doivent se demander ce que je fais encore ici (C'est BIN VRAI!!!...cela étant dit encore faudrait-il avoir des lecteurs Sarcastique .   Après tous ces mois, rien n'est moins sûr).  Sincèrement, dire que "je suis de retour" serait faux car je n'ai jamais arrêté  (du moins officiellement), ni même quitté cet espace. Il était juste en suspens.( puis manifestement la lumière n'est pas encore là , le blog  doit donc  poursuivre...en espérant qu'ils ne te survivra pas Rire).
    Je ne contredirai pas Zouka sur ce point. Je le concède la lumière n'est toujours pas là, mais je l'aperçois au loin.
    Depuis quelques mois, j'ai  cependant l'impression que le ciel s'obscurcit. Je n'avais pas eu depuis 2005 une sensation si désagréable  soit depuis le début de ce blog...Pensifpersonnellement je vais très bien...mais malheureusement ou heureusement le monde ne se limite pas à ma personne.Sarcastique


    "Black Clouds And Silver Linings"  est le titre du dernier album de Dream Theater (pour l'anecdote Tire la langue, il s'agit de l'album tournant actuellement en boucle dans les oreilles AunizoukiennesNote). 

     
    Il s'agit d'une expression anglaise idiomatique* que j'aime à traduire  ainsi :

    "Des choses les plus sombres peuvent jaillir la lumière"

    (si quelqu'un trouve une meilleure traduction je suis preneur
    Clin d'oeil)

    *expression dénuée de sens en français en cas de traduction littérale

     
    Cette expression traduit à elle seule l'un des "ressorts" principaux de ce blog et illustre également la dualité dans laquelle a toujours baigné cet espace.
    (Bon trop de blabla.... Auni...on s'en tamponne de tout ça.)

    Malgré l'ambiance, il est inutile d'être  pessimiste. Tous les espoirs sont permis...Soleil,
    Comme je ne cesse de le penser et d'y croire,

    Un Jour Viendra La Lumière...to be continued


     







     

     

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Bonjour Sylvia,

    Je te remercie pour tout l'amour que tu portes à ma "recherche d'harmonie" ;). Je crois que je vais finir par rougir. Cependant, je ne suis pas sûr de mériter de tels éloges. Pour ton souhait, je mettrais tout en oeuvre afin qu'il soit exaucé.
    Tout le monde devrait pouvoir trouver sa "lumière", le monde ne s'en porterait que mieux.

    A bientôt Sylvia, et merci pour ta visite.
    Ps: visiblement j'ai encore au moins une lectrice et pas des moindres :)
    Nov. 8
    sylvia iquiwrote:
    RE !

    Décidément tout est bien pensé et accordé dans tes différents billets : j'aime ! J'aime "ta recherche de l'harmonie" entre les idées, les images chocs, la formulation, le déroulement.

    Je serais d'avis de dire, égoïstement, pourvu qu'il ne trouve pas la lumière, et que se poursuive son blog, mais je te le souhaite vraiment de la trouver ! :-)

    A bientôt et bonne continuation !

    Sissi
    Nov. 8

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None